An 'and/or nominee' clause in a share sale contract authorises only the nomination of a transferee to take a transfer by direction of the original purchaser, not the substitution of a new contracting party, unless 'compelling language' indicates otherwise. Nomination of the company itself as purchaser is ineffective where the only means of effecting the transfer is a share buy-back arrangement that would create a substitute purchaser inconsistent with the original purchasers' continuing liability for the purchase price.
The full text is available to signed-in members, including the 21 later cases that cite this judgment.
3 of the 21 citing cases carry a classified treatment. How each court treated it is available to signed-in members.