Sale of rural property — relationship of vendor, overseas purchaser, purchaser's agent and vendor's agent — vendor misleads his agent as to private offer made — agent passes on that information to purchaser's agent — purchased at a higher price than originally agreed — proof of damages — measure of damages