Criminal law — subponea upon AFP — sought to be answered by producing redacted documents — terms of subponea — producing edited version of document fails to comply with subponea — failure to respond to terms of subponea — subsequent production compiies with terms of subponea — claim of public interest immunity — basis of immunity — ongoing investigation — relationship with foreign law enforcement — confidential methodology — nature of legitimate forensic purpose of party issuing subponea — material produced meets legitimate forensic purpose — material produced satisfies claim of public interest immunity — absence of jurisdiction to order producing party to edit documents sought on subponea — current greater exposure of law enforcement methodology in community than previously matter to take into account in exercising discretion — parties invited to reconsider their positions in respect of scope of redacted material that AFP prepared to supply independently of subponea.