The expressions 'likely' and 'on the cards' in the test for legitimate forensic purpose of a subpoena are synonymous and do not import a 'more likely than not' standard. A subpoena seeking documents far broader than necessary to establish an identified issue may properly be characterised as fishing.
The full text is available to signed-in members, including the 90 later cases that cite this judgment.
8 of the 90 citing cases carry a classified treatment. How each court treated it is available to signed-in members.