A question referred to the Supreme Court under s 33(1) of the Charter must be a question of law grounded in findings of fact or agreed facts, not a hypothetical or abstract question. A tribunal should determine the substantive application before referring questions, as the appellate court is deprived of the benefit of the primary decision-maker's judgment when a reference bypasses the merits. The McMahon v Gould guidelines for staying civil proceedings pending criminal proceedings remain firmly established and have not been modified by an appellate court.
The full text is available to signed-in members, including the 14 later cases that cite this judgment.
1 of the 14 citing cases carry a classified treatment. How each court treated it is available to signed-in members.