Foreign language trade marks must be assessed for distinctiveness by reference to whether other traders in the relevant goods would want to use the words, not by reference to whether ordinary English-speaking Australians would understand them; common foreign language words descriptive of quality (such as 'oro' meaning 'gold') are unlikely to be inherently adapted to distinguish.
The full text is available to signed-in members, including the 9 later cases that cite this judgment.