COSTS ASSESSMENT — costs assessor overlooks plaintiff's submissions when assessing costs and issues a substitute Certificate of Determination to correct the error — whether functus officio — whether substitute certificate possible under s 371 Legal Profession Act 2004 (NSW) — procedural fairness — whether a person who is not a party to proceedings can be a party to a costs agreement — whether plaintiff, who did not sign the costs agreement, was bound by it — whether costs assessor's error in mistaking the plaintiff's solicitor's signature as being the plaintiff's vitiated his finding that the plaintiff was bound by the costs agreement — whether costs could be assessed for the period following the expiry of the costs agreement