Where the evidence does not establish with reasonable precision the nature of a pre-existing condition and its probable future development, the condition is properly treated as a vicissitude affecting damages assessment rather than engaging the [name withheld] v [name withheld] disentangling exercise. The [name withheld] v [name withheld] and [name withheld] v [name withheld] principles are qualified by [name withheld] v [name withheld], so that hypothetical past situations and future possibilities are evaluated as chances rather than on the balance of probabilities. Evidentiary and shifting onuses should generally not be explained to juries, and cases requiring such explanation may warrant a change of mode of trial.
The full text is available to signed-in members, including the 21 later cases that cite this judgment.
1 of the 21 citing cases carry a classified treatment. How each court treated it is available to signed-in members.