There is no universal rule requiring an anti-tendency direction; the question is whether there was a 'real chance' or 'significant risk' of impermissible tendency reasoning, assessed in light of the objectively reasonable forensic choices of defence counsel and the directions actually given.
The full text is available to signed-in members, including the 41 later cases that cite this judgment.