referral of separate and distinct medical assessment matters under s 58 Motor Accidents Compensation Act 1999 (NSW)
s 58(1)(a) and (b) certificate confined to whether treatment relates to injury caused by motor vehicle accident and whether the treatment was reasonable and necessary in the circumstances