Where an accused demonstrates a lack of understanding of the right to silence caution, the police officer must re-explain both aspects of the caution — the right to choose silence and the warning that statements may be used as evidence — and failure to address both aspects will render the record of interview liable to exclusion.
The full text is available to signed-in members, including the 6 later cases that cite this judgment.
2 of the 6 citing cases carry a classified treatment. How each court treated it is available to signed-in members.