There is no rule that injuries sustained by an offender in the course of their own offending can only be a 'relatively modest' mitigating factor; the weight depends on the nature and severity of the injuries and the circumstances of the case, and such injuries can be a powerful mitigating factor as demonstrated in Barci and King.
The full text is available to signed-in members, including the 2 later cases that cite this judgment.
1 of the 2 citing cases carry a classified treatment. How each court treated it is available to signed-in members.