A notice of discontinuance of a criminal appeal filed by a lawyer without clear client instructions, or signed by an unrepresented appellant who lacked an interpreter and did not understand the consequences, is a nullity and will be set aside without consideration of the merits of the appeal.
The full text is available to signed-in members, including the 4 later cases that cite this judgment.