Where evidence of prior convictions is admitted solely to combat a claim of good character, the trial judge must specifically direct the jury that the evidence cannot be used as evidence of propensity or guilt, and the discretion to grant leave must weigh the risk of prejudice against the negligible advantage gained from minor character evidence.
Later decisions that cite Donnini v R
Decisions cited by Donnini v R
DONNINI v. THE QUEEN [1972] HCA 71; (1972) 128 CLR 114
Criminal Law
High Court of Australia.
Barwick C.J.(1), McTiernan(2), Menzies(3), Walsh(4) and Mason(5) JJ.
CATCHWORDS
Criminal Law - Evidence - Questions asked with a view to establishing good character of accused - Cross-examination of accused - Questions tending to show previous convictions - Discretion of judge - Crimes Act 1958 (Vict.), s. 399.** So far as is material, proviso (e) to s. 399 of the Crimes Act 1958 (Vict.) provides: "A person charged and called as a witness ... shall not be asked, and if asked shall not be required to answer, any question tending to show that he has committed or been convicted of or been charged with any offence other than that wherewith he is then charged, or is of bad character, unless ... (ii) he has personally or by his advocate asked questions of the witnesses for the prosecution with a view to establish his own good character ... Provided that the permission of the judge must first ... be obtained."
HEARING
Melbourne, 1972, October 6, 9;DECISION
December 22.
2. At the trial the Crown alleged that the applicant was one of two armed and
hooded men who, on 12th May 1971, robbed the Murrumbeena
Branch of the A.N.Z.
Banking Group Ltd. of a sum of $12,640. The Crown relied upon identification
of the applicant as the smaller
of the robbers by two female bank clerks;
police evidence of an interview with the applicant at Long Bay Gaol in Sydney
in which
the applicant was said to have confessed his complicity in the
robbery; the finding in the applicant's flat of a pair of shoes which,
according to the evidence of a male bank clerk, were "very much like" the
shoes worn by the smaller of the two robbers and which
were in fact a
reasonable fit for the applicant's feet, and of a newspaper account of the
robbery separately placed in a drawer in
the flat; and finally the fact that
the applicant went to Sydney by air on the day after the robbery. (at p117)
3. The applicant in evidence at the trial denied that he had had any part in
the robbery and denied the entire account of the interview
with him given by
the police officers. He accounted for his journey to Sydney as having been
arranged some time before with a man
called Sidler who provided the money for
the air fare. The applicant said that Sidler had said that he had won at horse
racing the
money out of which the applicant's air fare was provided. It later
appeared that Sidler had been involved in a bank robbery though
the applicant
was not shown, and must be taken not, to have been aware of that fact at any
relevant time. (at p117)
4. The applicant, prior to the date of the robbery of the bank at
Murrumbeena, had been living in a flat which he rented from a
Mrs. Brading.
He was known to her as Michael Thomas. She was called by the Crown in its
case to prove the circumstances in which
the applicant left that flat on the
day following the robbery. She was asked by counsel for the applicant -
"During the time the
accused was staying at the flat had you formed any
opinion as to his character?" She replied "I would have imagined that he was
quite
a shy young man. He was always very pleasant when we said good
morning." (at p117)
5. When the applicant was giving evidence on his own behalf the Crown
Prosecutor founded on this question an application for leave
to cross-examine
the applicant on his antecedents. The trial judge gave such leave pursuant to
s. 399 (e) (ii) of the Crimes Act 1958 (Vict.). That provision is as
follows:
"(e) a person charged and called as a witness in pursuanceBy the time leave was given, the applicant had denied the evidence of the police witnesses as to the interview said to have been had with him at the Long Bay Gaol in Sydney. An issue involving the applicant's credit had thus arisen. However, though he had obtained such leave, the prosecutor did not ask the applicant directly as to the prior convictions which he had in fact suffered. But he pressed the applicant for his reason for assuming the name of Michael Thomas in his dealings with Mrs. Brading. As a result of some degree of persistence in this line of questioning the applicant disclosed that he had been convicted on four prior occasions. (at p118)
of this section shall not be asked, and if asked shall not be
required to answer, any question tending to show that he has
committed or been convicted of or been charged with any
offence other than that wherewith he is then charged, or is of
bad character, unless -
...
(ii) he has personally or by his advocate asked questions of
the witness for the prosecution with a view to establish
his own good character, or has given evidence of his good
character, or the nature or conduct of the defence is
such as to involve imputations on the character of the
prosecutor or the witnesses for the prosecution: Provided
that the permission of the judge... must be
obtained.
6. The matter fell out in this fashion. The applicant, in answer to the
question,
"Why didn't you tell Mrs. Brading your name was Donnini,said:
not Michael Thomas, if that" (the matter of income tax)
"didn't worry you?"
"Well, there was - there is another matter besides this thatThe cross-examination continued:
I would like to tell the jury, if I may be allowed."
"What would you like to tell the jury, Mr. Donnini? - Yes.
I have - I have got convictions with the police for shop-breaking
and other minor offences in the past, and these
convictions were - well, I started getting into trouble when
I was 17, or around about 17, and I had a problem with drugs,
and I was released from prison - oh, it would be about 14
months ago now - and I was to have psychiatric treatment
upon release - that was part of my parole - and I am now -
well, I don't need drugs or anything any more and I was
trying to make a go of things, that's all.
Well, if you had a condition that you would have psychiatric
treatment and you were trying to make a go of things - and
you have apparently overcome any problem you had, have
you? - (No answer)
You have overcome the problem that you mentioned you
had, have you - the drug problem? - Yes, yes.
Well, why use a false name? That is something for a man
to be a bit proud of, that he can hold his head up about, isn't
it, particularly after having had difficulties in the past? -
Well, after having dealings with the police, I am very familiar,
you know, with a lot - a lot of their ways and means, and I
didn't want any trouble or anything of that nature.
Well, I suppose the probation that you talk about was given
not by some policeman but by a Judge or a magistrate, was
it? - Yes.
And you were having the treatment that you were supposed
to have, were you? - Yes.
And it was doing you good? - Well, I had the treatment
on a number of occasions and I didn't bother any more, you
know, because I was all right.
Yes. You were all right? - That's right.
Well, why was that a reason to be using a false name? -
Oh well, I just told you. I am known to the police.
Yes? - And the taxation - or, to my knowledge - I don't -
I don't really know much about tax, but, to my knowledge
at the time, I thought they were on to me, you know. It is
just something that is built into you, you know.
I don't want to dwell on this, but, on what you have been
telling us, you had been out of circulation until pretty recently
before this offence occurred, had you? For how many
months had you been on parole and overcoming this problem?
- Um - 7 months.
Well, up to 7 months before this time, you hadn't been earning
for a while, had you? - No. No.
No? - Oh, we earn - I think it is 25 cents a day - in prison,
that's all.
Not very interesting to the Commissioner, as tax dodges
go, would you think? - Well, to my knowledge, I wasn't to
know what is interesting and what isn't. I don't know." (at p119)
7. No attempt was made by the Crown to prove the actual convictions, which
were in fact more serious than the applicant's evidence
made out. (at p119)
8. In his summing up, the learned trial judge said:
"Now during the course of the accused's cross-examination,
he volunteered some information to you. He was being cross-examined,
if you will remember, as to why he was renting the
premises under the assumed name of Michael Thomas and he
volunteered the information that he had been taking drugs
and he had been under psychiatric treatment, and that he had
had some convictions, I think, of a minor character and he told
you of all those things. Now you do not know, you have not
any information whatsoever, as to the type of matters with
which he was convicted. You would therefore not be entitled
to draw any adverse inference against him by reason of the
fact that he has volunteered this information that he has had
some convictions. It is simply a matter about which you
have no evidence other than what he has told you, and in
those circumstances you would not be justified in drawing any
adverse inference - any inference adverse to him - by reason
of that statement to you." (at p120)
9. I mentioned earlier that the applicant had sought to explain his flight
from Melbourne, on a day which happened to be the day
after the robbery, by
reference to arrangements he claimed to have earlier made with the man Sidler.
No doubt the reason for his
journey to Sydney on the day on which it occurred
was a serious issue in the case. The prosecutor treated it, and in my opinion
rightly, as a matter which bore on the applicant's guilt or innocence. The
applicant offered an explanation of it which, if true,
would deny it any
significance. Whether he was truthful in his account of a pre-arrangement to
go with Sidler, including his knowledge
of the source of the money Sidler
provided, was not a matter which merely went to his credit. As I have said,
the applicant was
not shown to have known that Sidler had been or was a bank
robber, or of the circumstances in which Sidler had obtained the money
used
for the air tickets. Yet no doubt the fact of his association with Sidler,
admittedly a robber of a bank, emphasized by the
nature and extent of the
cross-examination, had considerable risks for the applicant. But it must be
remembered that it was the
applicant who introduced Sidler and the source of
the money for the air fare to the case as part of his explanation of the
timing
of the journey to Sydney. (at p120)
10. The applicant was identified in a line-up by a female officer of the
bank. She founded her identification upon the colour of
his eyes and his
build. She was mistaken as to the colour of the eyes and as to her estimate
of his height. But she affirmed her
belief that he was the smaller of the two
robbers. The other female bank officer did not actually identify the
applicant in a line-up
but both before and at the trial stated her belief that
he was the smaller of the two robbers. (at p120)
11. The grounds on which special leave to appeal is sought are:
(1) that the trial judge erred in granting permission to cross-examine
the applicant as to character;(2) that the trial judge erred in not instructing the jury as to
the use they could make of the applicant's admission of(3) that the trial judge erred in instructing the jury that they
prior convictions;
could decide on the identification by the two female bank(4) that the trial judge did not deal adequately in summing
clerks alone that the applicant was the smaller of the two
bank robbers;
up so as to protect the applicant against the prejudice(5) that the trial judge's comments concerning the evidence of
which might arise from the prosecutor's cross-examination
of him as to his association with Sidler;
the police officers as to the interview with the applicant at(at p121)
Long Bay Gaol were unwarranted and highly prejudicial to
the applicant.
12. I am unable to agree that the trial judge was in error in granting
permission to the Crown Prosecutor to ask the applicant questions
tending to
show that he had committed, or had been convicted of, an offence other than
that with which he was then charged. In my
opinion the question asked of Mrs.
Brading, though incautious, was deliberate. It was asked with a view to
establishing the applicant's
good character. The permission may be given,
according to the statute, if the question is asked with that purpose, the
authority
to grant it depending on the nature of the question and not upon the
nature of the answer which is given. But undoubtedly, in the
exercise of the
discretion to grant the permission, the nature of the answer as well as the
relative claims on the one hand of the
accused not to be submitted to
disproportionate prejudice and on the part of the Crown not to be deprived of
an opportunity to destroy
the credit of an accused in conflict with witnesses
for the Crown must be taken into consideration. In the present case, at the
stage
at which the permission to cross-examine the applicant was sought, he
had placed himself in contest with the police witnesses on
a most substantial
matter. His credit, therefore, was a matter of concern. It may well be and,
indeed, it is my opinion that the
grant of the permission was in this case
unwise, but I am unable to say that it was erroneous, either lacking in
foundation to satisfy
the terms of the statute or in point of discretion. In
particular, I do not think that the lack of caution in counsel for the
applicant
ought to be accounted a reason for refusing the permission. In my
opinion, an advantage for the applicant was sought by the interrogation.
On
the other hand, the advantage obtained by the answer was certainly small in
the circumstances. But though the advantage small
and the potential harm to
the applicant great, in my opinion the exercise of discretion did not
miscarry. Because of the view I
have formed, and will immediately express, it
is unnecessary for me to discuss whether, if it were erroneous, the mere grant
of the
permission to cross-examine, of which no advantage was taken, would
call for the interference of a Court of Criminal Appeal. (at
p122)
13. In my opinion, the Crown did not take advantage of the permission granted
to it. The applicant was not asked any questions
tending to show that he had
committed or been convicted of any offence other than that wherewith he was
then charged. It may possibly
be that the prosecutor's purpose in asking the
reason for the applicant's assumption of a false name was to drive him into
unacceptable
explanations or even to place him in a position where he might
find it inevitable that he should himself disclose the convictions.
But, in
my opinion, none of the questions actually asked tended to show that the
applicant had committed, or been convicted of,
some other offence. It is
protection from such interrogation that s. 399 (e) (ii) affords. (at p122)
14. It was pressed in argument that the knowledge of the applicant that
permission had been granted to cross-examine him as to his
antecedents
operated to induce, if not indeed to compel, the applicant's disclosure of his
prior convictions. I am unconvinced that
this is a proper analysis of the
effect of the leave to cross-examine or of the reasons which induced the
applicant to make the disclosures
which he did. If the knowledge of the leave
to cross-examine had been present to his mind when he made the answers I have
quoted
as to his former convictions he was placing himself in an impossible
position when he played down the significance of those convictions.
Rather,
it seems to me that the applicant thought that the disclosures which he was
making would at the one time explain away his
assumption of a false name and
excite the sympathy of the jury for a man who was rehabilitating himself. The
very notable circumstance
is that the Crown Prosecutor did not challenge the
applicant's statement as to the number and nature of his prior convictions,
notwithstanding
the impression as to them which the applicant sought to
create. Further, in my opinion, the trial judge quite emphatically told
the
jury that they could draw no adverse inference against the applicant from the
disclosures he had made as to former convictions.
The fact that this direction
was prompted by the absence of specific evidence as to the nature of the prior
convictions does not
detract from the sufficiency of the direction itself. (at
p123)
15. However, the question of public importance which, in my opinion, is
raised in this case is the existence and extent of the duty
of a trial judge
to assist a jury as to the use they may make of evidence of prior convictions
having no other relevance in the case
than the character and credibility of
the accused. It is the settled policy of the law that, in general, evidence of
a propensity
to commit a crime or of a propensity to commit a particular type
of crime is not admitted for the consideration of a jury. But evidence
of bad
character, particularly where it serves no other purpose in a case than the
exposure of that character where the accused's
credit is involved, is
susceptible of use by a jury as indicating a propensity for criminal
behaviour. Where the ground for granting
the permission under s. 399 (e) (ii)
is an attempt by the accused to establish his own good character as a matter
to be considered
on the question of his guilt
or innocence, the purpose of the
section is to deny the accused the benefit of a false claim to good
character.
It does not intend
to place bad character before the jury as a fact upon which
they may conclude the guilt or innocence
of the accused. It seems to
me,
however, that there is a high degree of possibility that a juryman will be
prone to reason towards
guilt by the use of the fact
of prior conviction as
indicative of a disposition to crime on the part of the accused. To so use
the
fact of prior conviction is
to cut across a deeply entrenched policy of
the law. Therefore, the not unnatural tendency of the juryman
and the
importance of
that policy seem to me to require that the trial judge, when
evidence of prior conviction is properly before
the jury for the sole
purpose
of combatting a suggestion of good character or to weaken or destroy an
accused's credibility, must
assist the jury by expressly
and with emphasis
telling them that they may not use the fact of prior conviction as tending to
the
guilt of the accused. In my
opinion, in such a case, he should tell them
quite clearly that the fact of prior conviction can only
be used as a means of
discrediting
the accused in respect of any matter as to which he is in
conflict in his evidence with witnesses
for the Crown, or as to exculpatory
facts or claims which he makes. Where the evidence of prior convictions or of
bad character
or tendencies is properly admitted for
other purposes, it may be
that a clear statement of the use to be made of the evidence for
those
purposes may suffice. (at p124)
16. We were referred by counsel for the Crown to decisions which it was
claimed supported the proposition that the trial judge was
under no obligation
to assist the jury in the manner to which I have referred in a case where the
evidence as to character has no
other significance than lack of good character
and of credibility to be inferred from an accused's prior convictions. (at
p123)
17. The first case was R. v. Kennewell (1927) SASR 287 . The accused in that
case was charged with indecent assault on a female
under sixteen years of age.
Evidence of similar acts with respect to the same female was admitted to
establish that the accused had
a sexual passion for the particular girl and,
for that reason, was likely to have committed the crime with which he was
charged.
The directions by the trial judge as to the probative purpose and
value of similar facts adduced in evidence were challenged as insufficient.
In delivering the judgment of the Full Court of the Supreme Court of South
Australia, Murray C.J. said (1927) SASR, at pp 302-303
:
"In every case where the evidence" (that is, of similarIt will at once be seen that upon its facts this case has no bearing on the present case though the views of the court were expressed with some generality. The Court does suggest, however, that the trial judge ought to give special directions where similar acts other than acts in respect of the person against whom the accused was charged with having done the particular act is admitted in evidence to prove design, system, criminal intent or guilty knowledge. The evidence was not admitted in that case to combat a claim of good character. It was directed to a substantial matter bearing on the offence charged. (at p124)
acts) "is admitted there is a possibility that the jury may
draw the inference that the accused is guilty of the offence
charged because he has committed other like offences, but we
cannot find a trace of any rule or practice that it is the duty of
the judge to warn the jury against that inference. In many
cases, perhaps in most, he would do so, but it is a matter for
his discretion, and, if no miscarriage of justice has resulted,
this Court cannot interfere. A miscarriage of justice might
arise if the evidence were that the accused had committed other
similar offences on other girls, because that would show propensity
for the particular crime, as distinct from sexual
passion for the particular girl. The evidence was not of that
nature here, and, in our opinion, the jury could not have given
the wrong value to it, especially in view of the repeated
warnings of the learned Judge that the charge was of
indecent assault on or about..." a particular day.
18. The second case was R. v. O'Meally (No. 2) [1953] VicLawRp 7; (1953) VLR 30 . There, in a
trial of an accused for murder, evidence of articles
found near the scene of
the crime and of other
articles found in the accused's home was admitted for
the purpose of identifying the
accused as the person who had committed the
murder. In fact, all these articles were the proceeds of previous robberies
which the
Crown alleged that the accused had committed.
It was objected that
the trial judge had not warned the jury that the evidence that
the articles
were the proceeds of previous robberies
should not be used by them to show
that the accused was likely to have committed
the murder with which he was
charged. Herring C.J.,
in delivering the judgment of the Full Court of the
Supreme Court of Victoria,
pointed out that the evidence as to the articles
found
near the scene of the crime and at the home of the accused was direct
evidence
to prove the accused was the man who committed the
crime with which
he was charged and that the judge in his summing up had clearly
indicated to
the jury the purpose for which the
evidence had been adduced by the Crown.
His Honour said (1953) VLR, at p 32 :
"It was submitted that it is a rule of law or at least ofimpossible
practice that such a warning, both in its positive and its negative
form, should always be given in a case such as the present.
In our opinion there is no such rule of law or practice (cf.
Kenny's Outlines of Criminal Law, (Turner's Edition), pp. 392,
552). The matter is governed, so far as we are concerned, by
the decision of the Full Court in Shaw's Case (unreported)
where a similar point was taken and overruled. We were
also referred to O'Leary v. The King [1946] HCA 44; (1946) 73 CLR 566 , and find it
to reconcile the existence of any such rule with the decision of
the Court and indeed with the observations of the learned
Judges in that case. The Full Court of South Australia in
R. v. Kennewell (1927) SASR 287 took the same view." (at p125)
19. The significant point of that case in relation to the proposition put
forward in this case is that the evidence submitted as
to the articles had a
purpose other than a purpose of discrediting an accused in conflict with Crown
witnesses. That purpose was
clearly put before the jury in the summing up and
seems to have been taken by the Supreme Court in a manner which indicated that
that purpose was the sole purpose for which the evidence could be used. I
would observe that the reliance in that case on R. V.
Kennewell (1927) SASR
287 emphasizes that the evidence in each case was admitted for a purpose other
than the purpose of impugning
indirectly the credit of the accused by denying
his claim to good character. (at p125)
20. In O'Leary v. The King [1946] HCA 44; (1946) 73 CLR 566 the employees of a timber camp
took part in a drunken orgy which ran
throughout Saturday
until late at night.
At about midnight one of those employees retired to his cubicle which was
proximate to the
cubicle occupied
by the accused. Early
on Sunday morning
this employee was found in his cubicle in a dying condition. He had been
struck on the
head eight or nine times
with a bottle after which kerosene had
been poured over him and his clothes had been set on
fire. At the
trial,
evidence was submitted
that the accused at various times during the orgy
violently assaulted other employees;
that some of
these assaults were
unprovoked;
that all consisted of brutal blows on the head, and that during
the afternoon the accused
had aimed
a blow at the deceased. The
majority of
the Court was of opinion that the evidence was admissible, some of the
majority
on the ground
that it disclosed a connected
series of events which
should be considered as one transaction, another justice of the
majority on
the ground that the evidence consisted
of specific features which connected
the applicant with the crime charged. The
trial judge's
direction that the
jury could consider
this evidence as evidence of the disposition of the
accused "as a man who had
no care for
the ordinary feelings of pity or
humanity
which restrain ordinary people" was held by a majority to be a
misdirection
which did not
warrant the grant of special leave, although
Latham
C.J. thought that it was inconsistent with the well established
rule that
evidence
of bad character was not admissible against
the accused person. (at
p126)
21. It seems to me that the special features of O'Leary v. The King [1946] HCA 44; (1946) 73
CLR 566 makes it, and the remarks
of the justices
who participated in its
decision, of no assistance in resolving the
question whether in a case such as
the present
a trial judge
should give specific directions as to the use to be
made of the fact
of prior convictions. For my own part, whilst
I can accept
the
view that in each of the first two cases cited, a direction as to
the
specific purpose of the tender of the evidence
being clearly
given to the
jury, might be regarded as sufficient to preclude them
resorting to the
evidence as mere evidence of propensity,
it
would, in my opinion, however, be
a more satisfactory course even in
cases of that kind for the trial judge to
take some care
to
ensure by his directions that the evidence tendered for a
specific purpose,
but capable of being used or rather misused by a jury
as
evidence of propensity towards the crime with which the accused is charged,
is
only used by the jury for the purpose for which
it was admitted. However, in
my opinion, where the sole purpose of the admission
of prior conviction is to
deny a suggestion of
good character and to inpugn the credit of the accused,
the jury should be specifically
instructed that they may only use the evidence
for those purposes. If the cases cited are inconsistent with this conclusion I
am
unable to accept them. (at p127)
22. In the instant case there was evidence of the accused's prior convictions
given by his own admission. The question is whether
the trial judge did give
a sufficient direction to preclude the jury using that evidence as evidence of
propensity to commit the
crime with which the accused was charged. I have
quoted the relevant passage from the charge of the learned trial judge. In my
opinion, in telling the jury that they could draw no inference against the
accused from the evidence as to his prior convictions
the trial judge, in the
circumstances of this case, gave a direction which was sufficient in the sense
that, the jury being obedient
to it, were unlikely to use the fact of prior
convictions as evidence of propensity. (at p127)
23. The remaining matters raised in the application are not such as in my
opinion to warrant the grant of special leave. I agree
with the majority of
the Court of Criminal Appeal the jury would have been entitled to accept the
evidence of the two female bank
clerks as establishing the identity of the
applicant as one of the bank robbers. I agree with the reasons given by their
Honours
for that view. I also agree that the warning given by the trial judge
was adequate. I would merely add that whilst it may be that
upon reading the
summing up in print the inference may be drawn that the trial judge was
telling the jury that they were entitled
to act upon the identification of the
two female bank clerks alone, I doubt very much whether the jury listening to
the summing up
would have drawn such an inference. Their dominant impression
would have been of the judge's warning not to act on the evidence
of the
female bank clerks alone. In any case, bearing in mind the other evidence in
the case, it would seem to me highly improbable
that, having rejected the
police evidence and the evidence as to the shoes, they would rest their
verdict solely on the identification
by the female clerks. (at p127)
24. I have already indicated that the reason for the applicant's journey to
Sydney on the day after the robbery was a matter of
substance and whilst the
extent of the cross-examination of his association with Sidler was no doubt
prejudicial to him the cross-examination,
in my opinion, was quite legitimate
as not merely going to the credit of the applicant but also to the question of
his guilt or innocence.
I think that the interrogation as to the source of
the money for the air fare was perhaps allowed to bulk too largely in the
case.
But that circumstance, in my opinion, would not warrant the grant of
special leave. I doubt if the trial judge could properly have
done more in his
summing up than inform the jury, as he did, that the applicant was not shown
to have knowledge of Sidler's nefarious
operations at the time he went to
Sydney with him. (at p128)
25. Lastly, I agree with the views expressed in the Court of Criminal Appeal
that there was unnecessary rhetoric in the presentation
by the trial judge to
the jury of the evidence of the police officers of the interview with the
applicant at Long Bay Gaol but the
summing up nonetheless was not, in this
respect, such as to call for the intervention of the Court of Criminal Appeal.
(at p128)
26. In the result, therefore, I am of opinion that special leave to appeal
should be granted because of the public importance of
the question whether a
trial judge is under an obligation to direct a jury specifically as to the use
they can properly make of evidence
of bad character, particularly the evidence
of prior convictions, where the only purpose of the admission of that evidence
is to
deny evidence of good character led for the accused or to impugn the
credit of an accused who has placed himself in conflict on matters
of fact
with evidence given by witnesses for the Crown. (at p128)
27. However, leave having been given, in my opinion the appeal should be
dismissed because in the circumstances of the case, the
language used by the
trial judge in his charge to the jury was sufficient to preclude their use of
the evidence of the prior convictions
as evidence of propensity on the part of
the applicant to commit the crime with which he was charged. (at p128)
McTIERNAN J. Upon my best consideration of the whole of the circumstances
of the trial, I have come to the conclusion that special
leave to appeal is
not warranted. It may well be that if the question under s. 399 (e) (ii) of
the Crimes Act 1958 (Vict.) was of real practical importance my view would be
otherwise. But I do not think that the learned trial judge was in error
in
granting leave under the section to the prosecution. The transcript shows
that circumstances within the section arose which justified
the application to
the judge and that he granted the leave sought after much consideration. The
circumstances are set out in the
judgment of the Chief Justice. In my
judgment the trial judge did not make a bad exercise of his discretion. (at
p128)
2. Having regard to the evidence of the commission of the crime and the part
that the "smaller man" played in it, the prosecution,
being aware of the
criminal record of the accused, might consider that the evidence of the
witness as to his character could weigh
heavily against the Crown if accepted
by the jury. (at p129)
3. It appears clearly from the transcript that the questions asked in
cross-examination of the accused were properly limited to
the issue whether or
not the accused was that man, he having set up as a defence that he was not
present in the bank at the time.
(at p129)
4. No special leave point arises out of the evidence on identification. The
weight of the evidence of the two bank clerks was a
matter within the province
of the jury. It was proved by evidence that there had been fair and proper
identification parades prior
to these witnesses giving their evidence at the
trial. It would not have been correct for the learned judge to take such
evidence
away from the jury and it is important to bear in mind that he gave a
satisfactory warning to the jury in view of the nature of the
evidence and the
criticism made of it on behalf of the accused. (at p129)
5. The proof at the trial of points of resemblance between the shoes found by
the police in the accused's lodgings and the shoes
as described by witnesses
of the crime as those which were worn by the smaller of the two men was
circumstantial evidence against
the accused. Further circumstantial evidence
of the guilt of the accused was his sudden departure from his lodgings on the
day after
the commission of the crime. In addition to all this, there was
evidence of admissions made by the accused to police that he was
in fact one
of the men who committed the offences charged. The accused denied having made
such admissions. The question whether
or not he did make them was clearly a
matter for the jury to decide. I agree with the Chief Justice that the
cross-examination of
the accused with regard to the circumstances of his
departure did not violate any rule of the criminal law safe-guarding an
accused
person from prejudice in the eyes of the jury. (at p129)
6. In my judgment the conviction of the accused of the offences charged
against him by the indictment should not be disturbed. (at
p129)
MENZIES J. This is an application for special leave to appeal from a
judgment of the Full Court of the Supreme Court of Victoria,
sitting as a
court of criminal appeal, which dismissed the applicant's appeals against
convictions for bank robbery and the illegal
use of a motor car. The facts
are set out in the judgment of Mason J. and I do not repeat them. There was,
I think, sufficient
evidence of identity to warrant a conviction. (at p129)
2. The first question of law is concerned with the application of s. 399 (e)
(ii) of the Crimes Act (Vict.). At the trial the learned trial judge, upon
the application of the crown prosecutor, ruled that because counsel for the
defence had asked a question of a witness for the prosecution - a Mrs. Brading
- with a view to establishing the good character of
the accused, Donnini could
be cross-examined as to certain previous convictions set out in the
presentment. All the judges of the
Full Court were inclined to regard that
ruling as a mistaken exercise of discretion, but the majority - Gowans and
Nelson JJ. with
Smith J. dissenting - decided that the permission so given had
not been used and there had been no departure from s. 399. (at p130)
3. I do not regard the question asked of Mrs. Brading as warranting the
granting of permission to cross-examine the accused. I
doubt whether the
question was asked with a view to establishing the good character of the
accused and I am satisfied that, if it
were a question of that kind, the
permission sought should have been refused - see Reg. v. Crawford [1965] VicRp 75; (1965) VR
586 . (at p130)
4. However, it is my opinion that although s. 399 (e) (ii) does require the
permission of the judge as a condition of asking the
accused about
convictions, etc. the mistaken grant
of permission would not, ordinarily, of
itself, cause a trial to miscarry. It
is the asking of questions of the sort
described in
the section that is forbidden. Accordingly, I share the view of
the Full Court
that the critical question here is not whether, in
granting
permission to cross-examine, the learned trial judge was in error, but
whether
or not questions were asked contrary to the
terms of s. 399. What happened is
set out in the judgment of Mason J. No doubt,
the object of the
cross-examination was to elicit that the accused
had reason for using a false
name that had nothing to do with
his professed reason, i.e. taxation
liability. That other reason was
not necessarily concerned with past offences
or bad character.
A person about to commit a crime might wish to keep his
identity secret
and cross-examination to establish that a person accused
of a
crime had cloaked his identity would not be forbidden by s. 399. Moreover, the
questioning might simply have been directed to
the very important matter of
whether the accused should be disbelieved
on vital issues, i.e. that the
questioning went merely to
credit. In short, the questions were not of a kind
which showed that they
were referable either to bad character or to past
offences.
(at p130)
5. Upon the whole, I agree with the judgments of the majority of the Full
Court that the questions asked in the cross-examination
were not of the
prohibited kind. The evidence of previous convictions was clearly enough
volunteered by the accused and was not
in response to any question asked in
contravention of the section. This voluntary disclosure made it unnecessary
for the crown prosecutor
to exercise the leave granted to him to cross-examine
to establish the convictions set out in the presentment. I am less sure,
however,
that the crown prosecutor's persistent questioning about the use of a
false name did not amount to questioning to show that the accused
was a bad
character, i.e. that he was a man with a discreditable past. However, once
the accused volunteered, as he did, evidence
of his previous convictions, I
think that the further questioning should be regarded as going to his credit
rather than to his character.
Accordingly, I do not consider that the
questioning contravened s. 399. (at p131)
6. The second matter is, in reality, a submission that the jury were not
properly directed. To understand it some reference to
what happened at the
trial is necessary. The accused was charged with bank robbery on 12th May
1971. He gave evidence that on the
night of 13th May 1971, he went to Sydney
with one Sidler and he did so in accordance with arrangements made with Sidler
at the Dennis
Hotel, Cheltenham, on a Saturday a couple of weeks previously.
The accused, in examination-in-chief, said:
"The arrangement was on the Saturday after I was at theIn cross-examination after some preliminary skirmishing, this was put to the accused:
Southside Hotel in Moorabbin - he said he had won some
money, I think it was $600, or something, on the horses, or
racing. He said to me would I like to go to Sydney in the
next couple of weeks. Sidler bought the tickets and he
accompanied me on the plane. It was an evening flight on
the Thursday. In Sydney we made arrangements for accommodation
at a motel. I do not know where the motel is now
but it was in a suburb of Sydney and on the Friday we went
to the South Sydney Club. Nothing out of the ordinary
happened on that day. On the Saturday we went to a place
called the Bronte Hotel. On the Saturday night we were in
the hotel and then we walked up towards the main road and
at the top of the street there were police everywhere.
HIS HONOUR: There was what? - Police and guns - There
were police everywhere? - There were a number of police.
MR. MILTE: And what happened when they intercepted
you? - We were just taken to a car and put in the car."
"...what I suggest, Mr.Sidler (sic), is this trip to SydneyIt could not be suggested that this cross-examination was objectionable. It was contended, however, that the learned judge failed to instruct the jury that the evidence of the accused's arrangements with Sidler was not evidence tending to show the guilt of the accused, but tended only to discredit his account of how he came to be going to Sydney with Sidler a couple of days after the robbery occurred. In the course of his excellent argument, Mr. Sher submitted:
was arranged not by the $600 win on the races, but with a
very much larger sum of money which Mr. Sidler had come
into just before you went to Sydney. What do you say to
that suggestion? - If it was, I have no knowledge; I do
not know.
Had Sidler told you anything about what he had been doing
over the last few days before you went to Sydney? - No.
You know now what he had been doing, don't you? - Yes.
You see, I suggest to you that that trip to Sydney was not
financed with $600 from the races but that Sidler was flush
at that time because the day before you went to Sydney he
had taken more than $50,000 from the C.B.C. Bank near the
Transport Regulation Board, isn't that right? - Yes.
And you knew all about that at the time that you went to
Sydney with him, didn't you? - No.
Are you telling me that this man that you were drinking
with who knew you so well, that he was taking you to Sydney,
hadn't told you that he had obtained that money in that way
the day before? - No.
M'mmm? - No.
He had not drawn it out of his account at the C.B.C. Bank,
he had stolen it from the bank, hadn't he? - Not to my knowledge.
You know, don't you, that he has since in this City pleaded
guilty to stealing that money from the C.B.C. Bank the day
before you went to Sydney, don't you? - But I do not know, I
do not know. To my knowledge it was won at the races.
HIS HONOUR: And it was $600.
MR. WRIGHT: And it was $600? - Yes."
"It is not submitted that that cross-examination was improper
in the sense that it was a legitimate issue which the
Crown was entitled to explore. But in fact he did not concede
that he had known that this associate was a bank robber at
the time that he had gone to Sydney with him, although he
did concede that he had since learned of that fact.
So that the material that was left was, in my submission,
material which was solely material as to credit, it only affected
his character, it had no probative value in showing that his
explanation was a false one, so that coupled with his prior
convictions there was before the jury the fact that he was a
known criminal and an associate of a man who had committed
a like offence with which the applicant was charged.
In that situation, it is submitted that the learned trial judge
was obliged as a matter of law to explain to the jury the use
to which they could put that evidence. In fact he told them
in terms which in my submission were inaccurate that they
could not draw an adverse inference against the accused by
reason of those matters, but in my submission he should have
gone further. He should have told them the use to which
they could put the evidence of this man's prior convictions and
association with another bank robber." (at p133)
7. It seems to me, however, that the cross-examination in relation to
arrangements with Sidler went not only to the accused's credit
but was
relevant to the guilt or innocence of the accused. In this it was like R. v.
O'Meally (No. 2) [1953] VicLawRp 7; (1953) VLR 30 ; there the
issue was identity and the
evidence of previous crimes was relevant to this issue. The accused had
offered
an explanation of how
he came to leave Melbourne for Sydney on a date
shortly after the robbery. This explanation would answer any
suggestion that,
in
leaving Melbourne, he had been fleeing from justice. The cross-examination
tested his explanation, and it seems
to me that if the
jury disbelieved the
explanation which was given, they were left with the fact that the accused had
disappeared
a day after the date
of the robbery and had done so without
telling his landlady that he was leaving, and for this conduct he had
given no
acceptable
explanation. The absence of an explanation for disappearing would
bear upon the guilt of the accused. In my
opinion, if the learned
trial judge
had told the jury that the cross-examination merely went to the accused's
credit, he would have
under-stated its significance.
The direction actually
given, although general and, to me, a little confusing, was not, I think,
really adverse to the accused.
Furthermore, the accused having volunteered
evidence of previous unidentified convictions, the direction
that no inference
adverse
to the accused could be drawn from this was, if anything, too
favourable to the accused. (at p133)
8. Here, as the cross-examination with reference to arrangements to go to
Sydney related to matters relevant to guilt, and the direction
as to previous
convictions was favourable to the accused, it is not necessary to consider one
matter debated in argument before us,
i.e. whether, when evidence of previous
convictions or bad character which is not relevant to guilt has been properly
admitted, it
is the duty of the trial judge to warn the jury against using it
as evidence of guilt. It seems to me that the course to be followed
in a
particular case may depend very much upon the circumstances. For instance, if
evidence of good character were to have been
given by witnesses, thus exposing
the accused to cross-examination to show him to be of bad character, it would
be a misdirection
for the judge to instruct the jury that the answers of the
accused merely went to his credit. Again the admission of a conviction
for
perjury would hardly warrant a direction that, from it, the jury should not
infer the guilt of the accused upon a charge of wounding.
However, until the
problem arises for decision in ascertained circumstances, I would not go
beyond the generalization that, in a
case, where evidence has been admitted
which does not tend to prove the guilt of the accused, but the jury might,
without some explanation,
regard it as doing so, the direction should explain
the significance of the evidence, and warn against its misuse. For the
reasons
which I have given, I would either refuse special leave or grant such
leave and dismiss the appeal. (at p134)
WALSH J. In his submissions in support of this application for special
leave to appeal, counsel for the applicant referred to several
errors which
were said to have been made in the course of the trial at which the applicant
was convicted on a charge of robbery and
two charges of illegal use of a motor
vehicle. It was not claimed by counsel that all of these grounds of objection
were matters
which would be regarded by this Court as warranting the grant of
special leave, but it was said that the Court might take all of
them into
account in considering whether it would be proper to allow the verdicts to
stand, and that the Court would regard two of
the objections as being of a
character that would warrant the intervention of this Court. (at p134)
2. The first matter to be considered concerns the granting by the learned
trial judge to the Crown prosecutor of leave, pursuant
to s. 399 of the Crimes
Act 1958 (Vict.), to cross-examine the applicant by questions tending to show
that he had prior convictions. The circumstances in which leave
was sought
and granted and the course which the cross-examination of the applicant took,
are set out in the reasons for judgment
of Mason J. and I need not repeat
them. In the Supreme Court of Victoria, Gowans J., who considered that the
appeal to that Court
should be dismissed and Smith J., who thought that it
should be upheld, both expressed the opinion that the learned trial judge had
exercised wrongly the discretion given to him by s. 399. Their Honours did
not discuss the principle that an appellate court will
not ordinarily
interfere with a decision of a trial judge
on a matter within his discretion,
merely because the appellate court would
itself have exercised that discretion
differently. But
it is clear from the dissenting judgment of Smith J. that he
considered that
the Court was justified in giving effect to its own
view as to
how the discretion should have been exercised and it appears, also,
that
Gowans J. would have given effect to his opinion
that leave was wrongly
granted, but for the fact that he thought that no use
had been made by the
Crown of the grant of leave and
that therefore the error of the trial judge in
granting it was of no importance.
I have considered the discussion that took
place
at the trial when leave was sought. It appears to me that in deciding
that leave
should be granted, the learned trial judge gave
undue weight to the
adverse effects which the evidence which had been given as to
the applicant's
good character might have upon
the Crown case and insufficient weight to the
prejudice to the applicant that might
result from cross-examination as to his
prior
convictions. His Honour appears to me to have adopted the approach that
if an accused
person has placed himself by his own act or
by the act of his
counsel in a position where he runs the risk of such cross-examination,
then
prima facie leave to conduct such
cross-examination ought to be granted. In
the circumstances I am of opinion that it was open
to the Supreme Court and it
is now
open to this Court to act upon its own view as to the way in which the
discretion should have
been exercised. (at p135)
3. In my opinion the Crown should not have been granted leave to
cross-examine the applicant as to his earlier convictions or as
to his
character. The application to the trial judge was made in terms which
referred only to questions as to the prior convictions
and not to questions as
to bad character generally. But I am disposed to think that it was understood
by the Crown prosecutor that
he was at liberty to ask questions to show that
the applicant was of bad character, and that the scope of permissible
cross-examination
suggesting bad character was not limited to the asking of
questions referring directly to the prior convictions and of questions
relevant to the proof of the applicant's guilt in respect of the offences with
which he was then charged, for which leave would not
be necessary. I think
that the questions which he proceeded to ask concerning the use by the
applicant of false names and concerning
his statement that he had not had a
steady job for quite some time indicate that that was his understanding of
what he was entitled
to do. There is no way of knowing with certainty whether
the prosecutor, when asking these questions, was intending to follow them
up
by direct questioning as to the prior convictions. But I find it very
difficult to suppose that he did not intend to ask any
questions about the
prior convictions. A good deal of time had been spent in argument directed to
obtaining leave to ask questions
about those convictions and nothing occurred
to indicate that the Crown prosecutor suddenly changed his mind and decided
not to make
any use of the leave which had been granted to him. It is true,
however, that the applicant volunteered evidence about his earlier
convictions
before he had been asked about them. Although the full details of those
convictions were not stated, the jury were informed
that they included
convictions for shop-breaking, that they started when the applicant was about
seventeen years of age, and that
he had been imprisoned. They were informed
also that he had had a problem with drugs. (at p136)
4. It may be that the applicant thought that he could gain some advantage by
volunteering the information in this form. But it
cannot be concluded with
any degree of satisfaction that the application for leave, upon which he had
heard an extended debate, and
the grant of such leave, played no part in
bringing about the disclosure of the convictions. In his reasons for judgment
Gowans
J. expressed the opinion that any suggestion that the disclosure was
made in consequence of the grant of leave could not go beyond
mere surmise.
But if that observation indicates a view that the Court need not regard the
erroneous grant of leave as material unless
the Court is satisfied that it
caused the convictions to be disclosed, I am of opinion with respect that this
does not state correctly
the question which the Court is required to consider.
Once it is established that an error occurred at the trial in relation to the
important matter of the granting of leave to elicit evidence of prior
convictions, then although I agree that the mere grant of leave
did not of
itself produce a miscarriage of justice, I am of opinion that the Court ought
not to hold that no miscarriage occurred
unless it appears clearly that the
error did not affect the course of the trial and could not have had any effect
on its result.
I am of opinion that in the present case this does not appear.
I am not satisfied that the erroneous grant of leave had no relevant
effect
either upon the course taken by the Crown prosecutor in questioning the
applicant or upon the course adopted by the applicant
himself in referring to
his convictions. (at p136)
5. In my opinion the erroneous granting of the leave sought by the Crown
prosecutor was an error upon a matter of such importance
in relation to the
proper conduct of a criminal trial according to law that the grant of special
leave by this Court is warranted
and in the circumstances I am unable to
conclude that the appeal ought to be dismissed upon the ground that
notwithstanding that
error no miscarriage of justice occurred. I should add
here that certain directions given to the jury by the learned trial judge,
to
which I shall refer again later, could not suffice, in my opinion, to remove
any prejudicial effect that the hearing of that evidence
may have had upon the
jury. (at p136)
6. I shall proceed to state briefly my conclusions upon other objections to
the conduct of the trial that were raised by counsel
for the applicant. The
first of these is a complaint that the trial judge failed to give to the jury
directions which he should
have given concerning evidence given by the
applicant about his association with a man named Sidler and concerning the
evidence of
his prior convictions. It was not argued that the
cross-examination relating to the association with Sidler was itself
objectionable.
It was conceded that the Crown was entitled to pursue this
line of questioning, in order to test the applicant's story as to the
circumstances in which he had gone to Sydney on the day after the happening of
the robbery in which he was alleged to have taken
part. It was suggested,
however, that it would have been better if the Crown had informed the Court of
its intention to ask questions
about the applicant's knowledge of Sidler's
criminal activities, in order that the Court might be in a position to decide
whether
as a matter of discretion the evidence should be excluded on the
ground that its prejudicial effect would outweigh any probative
value that it
could have. But the principal complaint was that in the result the line of
questioning which was followed did not
establish any facts which were relevant
to the issues concerning the applicant's guilt or innocence and that in the
circumstances
it was necessary for the trial judge to give to the jury a
special direction about this evidence, as well as about the evidence relating
to his prior convictions. The special direction should have been to the
effect that the evidence must not be treated as indicating
a propensity in the
applicant to commit crime or, in particular, to commit the type of crime that
is to say bank robbery, with which
he was charged. But, in my opinion, the
circumstances did not make it obligatory on the learned trial judge to give
additional directions
concerning the evidence of the applicant's association
with Sidler or the evidence of his prior convictions. As to the latter
evidence,
the jury were told that they were not entitled to draw any adverse
inference against the applicant by reason of the fact that he
had volunteered
the information that he had had some prior convictions. If the evidence of
the prior convictions had become part
of the material before the jury in a
manner to which no legal objection could be taken, the applicant could have
had no cause for
complaint concerning this direction, which seems quite
favourable to him. But as I have indicated earlier it is not possible, in
my
opinion, to be satisfied that this direction was effective to remove any
danger of prejudice to the applicant resulting from the
jury having become
aware of his previous convictions and to be satisfied, therefore, that the
erroneous reception of the evidence
was of no consequence. As to the evidence
concerning Sidler, the jury were told that they were not entitled to find as a
fact that
the applicant knew at the time of his journey to Sydney that Sidler
had engaged in a bank robbery which was the source of the funds
for that
journey. If the jury paid attention to that direction, they could not have
treated the evidence of the applicant's association
with Sidler as showing
that the applicant was knowingly associated with a man who had recently
committed a bank robbery and was knowingly
joining with such a man in making a
hasty departure from the State. In my opinion, these submissions on behalf of
the applicant
should not be accepted. (at p138)
7. Next it was submitted that an error occurred at the trial with respect to
the evidence of identification of the applicant by
two women employees of the
bank who were present when two men entered the bank and committed the robbery
with which the applicant
was charged. It was said that the opportunities that
these witnesses had of observing the intruders were so limited and the reasons
for which they claimed to have been able to identify the applicant as one of
the intruders were so unconvincing that this evidence
should not have been
left to the jury's consideration. But in my opinion, the learned trial judge
would not have been justified in
telling the jury that they must disregard
entirely this evidence of identification. Whatever were its weaknesses the
jury were entitled,
in my opinion, to form their own view about it and to give
it such weight as they considered it should have as part of the totality
of
the material placed before them. I cannot accept the argument put to this
Court that his Honour should have "withdrawn this issue"
from the jury. The
question whether the jury would accept as truthful and reliable the evidence
of the two witnesses was not a separate
"issue" in the case. The evidence of
those witnesses was part of the material upon which in the end the jury had to
decide whether
they were satisfied beyond reasonable doubt that the applicant
was guilty of the robbery. It could not be excluded, as a matter of
law, from
the material which the jury were entitled to consider. But, in my opinion, it
is quite a different matter to assert that
it would have been open to the
jury, on the evidence alone and leaving out of account the other evidence upon
which the Crown relied,
to be satisfied that the applicant was guilty of the
robbery. A verdict of guilt based upon that evidence alone would have been,
in my opinion, a verdict that could not have been allowed to stand. Although
in a technical sense it would not be possible to say
there was no evidence at
all to support that verdict it would, nevertheless, have been so
unsatisfactory as to require that it be
set aside. In such circumstances, I
do not think that a statement to the jury that it was open to them to be
satisfied of guilt
on that evidence alone was a correct statement. I agree
with the opinion of Smith J. that what the learned trial judge told the
jury
did amount to such a statement, although it is true that his Honour told the
jury that in his view it would be very dangerous
to come to a conclusion on
that evidence alone that the applicant was in fact beyond reasonable doubt one
of the robbers in the bank.
I am of opinion, therefore, that the learned
judge did make an erroneous statement to the jury upon this matter. It was a
statement
which left open, in theory, the possibility that the applicant was
convicted on the identification evidence of those two witnesses
alone. But,
in my opinion, it is so extremely unlikely that this occurred that the setting
aside of the convictions would not be
warranted if no other ground for doing
so could be made out. The police gave detailed evidence of confessional
statements made by
the applicant. There was evidence, also, relating to a
pair of shoes found in the applicant's place of residence and of the
resemblance
of those shoes to shoes worn by one of the robbers. The applicant
denied the making of the statements to the police and he denied
that the shoes
were his, although there was evidence that they fitted his feet. I do not
think that it is really a reasonable hypothesis
that the jury rejected all
that other evidence tending towards the applicant's guilt and yet were
satisfied beyond reasonable doubt
by the evidence of the two women employees
that he was guilty. (at p139)
8. A complaint was made that in dealing with a conflict of evidence between
police witnesses and the applicant the learned trial
judge used language
which, it was submitted, amounted to a mandatory instruction as to the manner
in which they should approach the
question whether or not the interview of
which the police gave evidence took place. His Honour used such expressions
as "you will
look at the motives of the police officers", "you will look to
the motives of the accused man" and "you will ask yourselves what
conceivable
motives could the police officers have" for concocting the evidence which they
gave. It was submitted that those directions
restricted the jury in an
improper way as to the considerations upon which they could resolve the
conflict of evidence relating to
the alleged interview. In my opinion, there
is no substance in this complaint. The learned judge's observations to the
jury on
this matter were not, and would not be understood to be, instructions
on a question of law and it had been made clear that it was
the function of
the jury to decide the facts and to determine what evidence they would accept.
(at p140)
9. For the reasons stated above, concerning the granting of leave to
cross-examine the applicant as to his prior convictions and
the effect that
this may have had upon the trial, I am of opinion that special leave to appeal
should be given and that the appeal
should be allowed. (at p140)
MASON J. This is an application for extended time and for special leave to
appeal against a majority judgment of the Full Court
of the Supreme Court of
Victoria dismissing the applicant's application for leave to appeal from three
convictions. He was convicted
after a trial by jury on a charge of robbery
under arms and two charges of illegal use of a motor vehicle. He was
sentenced to twelve
years' imprisonment and a minimum term of nine years was
specified before he became eligible for parole. (at p140)
2. At the trial the Crown case was that the applicant was one of two armed
and hooded men who, on 12th May 1971, robbed the Murrumbeena
Branch of the
A.N.Z. Banking Group Ltd. of a sum of $12,640. The other charges related to
the use of vehicles in connexion with
the robbery. (at p140)
3. As a preliminary to a consideration of the grounds argued in support of
the application, it is necessary to say something of
the evidence and the
course of the trial. (at p140)
4. The evidence for the Crown designed to show that the applicant was one of
the two robbers consisted of identification evidence
by two bank clerks, Miss
Ohlmus and Mrs. Riseley, who were present at the time of the robbery, police
evidence of an interview with
the applicant at Long Bay Prison in Sydney, the
applicant's departure for Sydney on the day after the robbery, the finding in
his
flat of a newspaper containing an account of the robbery and a pair of
shoes said by a witness to closely resemble the shoes worn
by the shorter of
the two robbers. (at p140)
5. According to the evidence the two robbers wore dustcoats and gloves.
Hoods, consisting of a thick heavy material, covered the
whole of their faces
and heads, except the eyes which could be seen through holes cut in the hoods.
The opportunity for observation
was limited and it occurred under unfavourable
conditions as the bank clerks were forced to lie or sit on the floor during
the short
time in which the robbery took place. (at p140)
6. Miss Ohlmus observed the shorter of the two robbers when he was about five
feet away from her, coming towards her. She noticed
that his eyes were light
coloured, apparently blue. She identified the applicant at a line-up on 10th
June by the colour of his
eyes and his build. (at p141)
7. Mrs. Riseley had observed the same robber at a similar distance when she
was sitting or kneeling. She looked at his eyes several
times, although she
did not obtain a good view of them. Although not positively certain, she was
fairly sure at the line-up that
the applicant was one of the two robbers. She
identified him by his eyes and build. (at p141)
8. The applicant went to Sydney on the day following the robbery. After his
departure police officers visited his flat where he
had lived under the name
of Michael Thomas and searched his room, finding the pair of shoes and the
newspaper. Two police officers
then proceeded to Sydney. There in the
company of a New South Wales police officer they interviewed the applicant at
Long Bay Gaol
for a period which was estimated at two hours. During the
interview the shoes were produced, tried on the applicant and found to
fit
him. According to the police witnesses the applicant then remarked, "Someone
has put me in". He was then told that the shoes
had been identified by a
witness as shoes worn by one of the two bank robbers. He asked, "Who put me
in?" and "How did you know
I lived there?" The police officers went on to say
that the applicant admitted having participated in the robbery, that he
indicated
what he had done in the robbery and thereafter and the cars which
had been used in connexion with the robbery. The applicant in
his evidence
denied the police version of the interview and said that he told them that
they must have the wrong man. (at p141)
9. The police officers gave evidence that in the interview at Long Bay Gaol
the applicant had said that he travelled to Sydney by
air on 13th June and
that he had saved the money for the trip. The applicant in his evidence said
that he had gone to Sydney in the
company of a man named Sidler and that the
trip had come about because he had met Sidler at the Dennis Hotel at
Cheltenham where
a fortnight before 13th June on a Saturday Sidler, who was
then employed as foreman at Harvest Food Company, invited him to go to
Sydney.
Sidler said that he had won $600 on horses. They went to Sydney. Sidler
bought the tickets and they stayed at a motel in
Sydney. They were arrested
two days after their arrival in Sydney. (at p141)
10. In cross-examination the applicant admitted that a third person, Jim
Payne, had travelled to Sydney with them and that he knew
Jim Payne as a
fellow inmate when he had previously been in prison. He also admitted that
Sidler had on the day before they went
to Sydney robbed a branch of the C.B.C.
Bank in Melbourne of $50,000, but he denied that he knew this at the time of
the trip to
Sydney or that the proceeds of the robbery were the source of
Sidler's funds for that journey. (at p142)
11. The Crown called as a witness in its case Mrs. Brading, the applicant's
landlady, who said that the flat had been let to the
applicant under the name
of Michael Thomas, that being the only name by which she knew him. She said
that he had occupied the flat
from 19th April to 13th May, the day after the
robbery. In cross-examination she was asked by the applicant's counsel:
"During the
time the accused was staying at the flat had you formed any
opinion as to his character?" She replied: "I would have imagined he
was
quite a shy young man. He was always very pleasant when we said good morning."
(at p142)
12. In the course of the applicant's evidence-in-chief his counsel asked him
why he had used the name "Michael Thomas". The applicant
answered: "Well,
being a musician and composer it is very hard at times to find work. I had a
number of jobs that I hadn't paid
tax for." This evidence was led almost at
the conclusion of the examination-in-chief of the applicant. The Crown
prosecutor sought
leave to cross-examine on character on the ground that the
question asked of the applicant by his counsel tendered to establish his
good
character. The learned judge exercised his discretion under s. 399 of the
Crimes Act by granting leave despite opposition by
the applicant's counsel.
(at p142)
13. The Crown prosecutor commenced his cross-examination with the following
questions:
"Well, Michael Thomas was the name that you used, wasThere followed a number of questions relating to the applicant's jobs, designed as I read them to demonstrate the unlikelihood of the applicant having had trouble with the Taxation Department if, as he claimed, he did not have a steady job. The Crown prosecutor then returned to the matter of the false name. The transcript records the following questions and answers:
it, Mr. Donnini, all the time that you were staying in Mrs.
Brading's flat? - That's correct.
Why did you use that name? - Well, I - in my trade - or
you could call it a trade, if you like - I hadn't had a steady
job for quite some time.
"Well then, you wouldn't be in much danger of being taxed(at p143)
under your own name if you were appearing under all those
names, would you? - It didn't - you know - it didn't worry
me to that extent.
No? - It was just a precaution.
Well, why didn't you tell Mrs. Brading your name was
Donnini, not Michael Thomas, if that didn't worry you? -
Well, there was - there is another matter besides this that I
would like to tell the jury, if I may be allowed.
What would you like to tell the jury, Mr. Donnini? - Yes.
I have - I have got convictions with the police for shopbreaking
and other minor offences in the past, and these convictions
were - well, I started getting into trouble when I was 17, or
around about 17, and I had a problem with drugs, and I was
released from prison - oh, it would be about 14 months ago
now - and I was to have psychiatric treatment upon release -
that was part of my parole - and I am now - well, I don't need
drugs or anything any more and I was trying to make a go of
things, that's all."
14. In support of the application for special leave to appeal it was
submitted by Mr. Sher that leave to cross-examine the applicant
on his
previous convictions was wrongly granted under s. 399 and that it had led to
the disclosure by the applicant of his previous
convictions. In my opinion
counsel's submission is well founded. (at p143)
15. Section 399 of the Crimes Act 1958 (Vict.) (as amended), which is in
terms similar to s. 1 of the Criminal Evidence Act 1958 (U.K.), by its proviso
provides:
"(e) a person charged and called as a witness in pursuance
of this section shall not be asked, and if asked shall not be
required to answer, any question tending to show that he has
committed or been convicted of or been charged with any
offence other than that wherewith he is then charged, or is of
bad character, unless -
...
(ii) he has personally or by his advocate asked questions of
the witness for the prosecution with a view to establish
his own good character, or has given evidence of his good
character, or the nature or conduct of the defence is
such as to involve imputations on the character of the
prosecutor or the witnesses for the prosecution: Provided
that the permission of the judge...must first be
obtained. (at p143)
16. The question asked of Mrs. Brading by the applicant's counsel was unquestionably asked with a view to establish the applicant's good character within the meaning of s. 399 (e) (ii). Although it might be said that the question did not significantly achieve its purpose as the answer had little to say of the applicant's reputation or disposition, it is enough if the question itself answers the description contained in the provision. Counsel for the applicant conceded that in the circumstances the Crown Prosecutor was entitled to ask for leave to cross-examine on prior convictions, but submitted that leave should not have been granted. (at p143)
17. I am in agreement with this submission, as were Smith and Gowans JJ. in the Supreme Court. The discretion reposed in the judge by s. 399 (e) (ii) should be exercised so as to ensure that there is a fair trial (see Dawson v. The Queen [1961] HCA 74; (1961) 106 CLR 1 ; Reg. v. Selvey per Lord Pearce (1970) AC 304, at p 358 ). In my opinion, once this is recognized it follows that the discretion should have been exercised against the Crown. (at p144)
18. It has always been accepted that the introduction of evidence of bad character is exceptional. The long-standing policy of the law is against the reception of such evidence on the question of guilt. The section in making provision for cross-examination on prior convictions and bad character is making provision for the reception of that evidence in exceptional conditions. In exercising the discretion it was for the learned judge to consider the prejudice which would be done to the applicant by the reception of evidence of his prior convictions and his experience with drugs and the risk that they would excite the suspicion that the applicant was of restless and irresponsible character and to evaluate the advantage which the applicant might gain from the question put to Mrs. Brading and the answer which she gave. To my mind, the risk of unfair prejudice to the applicant was far greater than the prospect that he would derive advantage from Mrs. Brading's evidence, for that evidence was of little value. (at p144)
19. I conclude, therefore, that the discretion was wrongly exercised. In coming to that conclusion I am assisted by the similar conclusion reached by Smith and Gowans JJ. and by the view which I have formed that the learned judge at the trial failed to give sufficient weight to the circumstance that the reception of the evidence of prior convictions would work a considerable prejudice to the applicant or, more probably, gave overmuch weight to the prejudice of the Crown which might result from Mrs. Brading's evidence (see Dawson v. The Queen [1961] HCA 74; (1961) 106 CLR 1 ). As I have said, that was a negligible consideration. (at p144)
20. Once that conclusion is reached I find it impossible to avoid the conclusion that evidence of the applicant's prior convictions was obtained by cross-examination of the applicant in the exercise of the leave which was erroneously granted. The passages which I have recited from the transcript make it clear that the Crown Prosecutor's immediate purpose on obtaining leave was to question the applicant on the reason which he had given for adopting a false name, to show that it was false and in doing so to bring out the applicant's criminal record. This indeed is what he did. He did not achieve it by means of asking a leading question, but by suggesting that the reason earlier advanced was wrong and that there must be another and real reason for adopting the false name. It was in answer to the question "Why didn't you tell Mrs. Brading your name was Donnini, not Michael Thomas...?" that the applicant revealed his earlier convictions. The issue is whether in the context in which it was asked that question was an exercise of the leave granted by the learned judge and tended to show that the applicant had been convicted of offences other than those with which he was charged. (at p145)
21. In Jones v. Director of Public Prosecutions (1962) AC 635 , it was held by majority that the expression "tending to show" in s. 1 (f) of the Criminal Evidence Act 1898 means "tending to reveal". It was considered that the questions should be examined in their context, not in isolation, and that the effect of the questions, rather than the purpose with which they were asked, was important in determining whether they answered the statutory description. (at p145)
22. Although here the question asked by the Crown Prosecutor did not contain any express or implied reference to prior convictions, it was a question which, if answered directly and truthfully, would yield an answer disclosing past convictions and a criminal record. In my opinion, that was enough to bring it within the statutory prohibition in the absence of leave. In argument it was said that the applicant's answer was volunteered. The statement is confusing, because the expression is sometimes employed to describe evidence of prior convictions voluntarily given by an accused person in his examination-in-chief, evidence which does not fall within the sub-paragraph. Here, despite the request for permission by the applicant, the answer was made to a question in cross-examination. It does not cease to have that character because it was given by way of addition to the answer to the previous question. (at p145)
23. In Attwood v. The Queen [1960] HCA 15; (1960) 102 CLR 353 , this Court decided that the
prohibition in s. 399 (e) does not
exclude questions
on matters relevant to
the
proof of the charge although the questions incidentally have a tendency to
show that
the accused person
is of bad character. The
questions asked in this
case of the applicant cannot be justified on this ground. It
was certainly
relevant
to the Crown case to
prove that the applicant occupied Mrs. Brading's
flat and left after the robbery. That
proof involved evidence
that he
occupied
his flat under the assumed name "Michael Thomas". The applicant did
not deny that evidence
but he did give an explanation
of why
he assumed a
false name, an explanation which was not a denial of, or an answer to, the
Crown
case. Cross-examination on that
explanation
was therefore
cross-examination on credit and did not relate to the issues arising on
the
charge. (at p146)
24. Accordingly, leave was erroneously granted under s. 399 and it had the
effect of permitting the introduction in cross-examination
of matters which
fell within the prohibition contained in s. 399 (1). There were, I think,
inherent in the erroneous grant of leave
and the consequence which it produced
the necessary elements which may be called "special features", "exceptional
and special circumstances"
or elements which make the case "special in
character" to warrant the grant of special leave (Craig v. The King [1933] HCA 41; (1933)
49
CLR 429
). (at p146)
25. Counsel put other submissions of importance in support of the application
for special leave and the appeal. One submission
related to the sufficiency
of evidence of identification; others went to deficiencies in the charge to
the jury, in particular, observations
made with respect to the applicant's
prior convictions and his association with Sidler. Yet another submission
went to a passage
in the directions which related to the manner in which the
evidence of police officers concerning the alleged confession should be
evaluated. With the exception of the submission relating to the evidence of
identification, I do not find it necessary to consider
these submissions as I
have independently arrived at the conclusion that the application for special
leave should be granted. (at
p146)
26. As to the argument that the evidence of Miss Ohlmus and Mrs. Riseley was
of insufficient weight to justify its being taken into
account by the jury I
am of opinion that the evidence was admissible and that it was material to
which the jury could properly have
regard, together with the other evidence
which was tendered. In this respect I agree with the view of the majority in
the Full Court
of the Supreme Court. (at p146)
27. As we have had the benefit of full argument on that application I am also
of the opinion that the appeal should be upheld, the
conviction set aside and
a new trial ordered. (at p146)
ORDER
Special leave to appeal granted.
Appeal dismissed.