Where a trial judge in a judge-alone criminal trial misunderstands evidence in a way that converts an exculpatory statement into an admission, this constitutes a fundamental error amounting to a miscarriage of justice that cannot be saved by the proviso, even where the trial judge did not expressly rely on the misunderstood evidence in the reasoning process, if it cannot be excluded that the error significantly affected credibility findings and the ultimate verdict.
The full text is available to signed-in members.