The rule requiring a single indictment in criminal proceedings ([name withheld] v R; R v [name withheld]) is confined to trials and does not apply to sentencing proceedings. A chronological indictment may be used as an aide to the sentencing judge without requiring re-arraignment, provided the accused has been properly arraigned on the substantive counts. A sentencing judge's global remarks on objective seriousness do not constitute double counting where the judge expressly disavows double counting when the issue is raised.
The full text is available to signed-in members, including the 2 later cases that cite this judgment.