Where the meaning of 'balance of probabilities' has been explained in the context of the full defence of mental health impairment, it is not necessary for the trial judge to separately re-explain that meaning in the context of the partial defence of substantial impairment, provided the summing up read as a whole makes clear the standard applies to both defences.
The full text is available to signed-in members, including the 2 later cases that cite this judgment.