When a jury foreman asks an ambiguous question that could be interpreted as asking whether the jury can be discharged, the trial judge must advise the jury of the option of discharge; failure to do so creates a real risk of pressure on the jury constituting a miscarriage of justice. A jury's inability to reach any verdict on some counts while returning guilty verdicts on others is not to be equated with inconsistent verdicts.
The full text is available to signed-in members, including the 8 later cases that cite this judgment.
3 of the 8 citing cases carry a classified treatment. How each court treated it is available to signed-in members.