The one transaction rule does not mandate concurrent sentences where multiple victims each suffered separate harm from distinct acts within the same incident; a sentencer is obliged to impose a measure of cumulacy where concurrent sentences would not adequately reflect total criminality. Pointing a loaded firearm at the heads of two police officers in separate acts during execution of a search warrant is an extremely serious example of aggravated assault on a public officer warranting substantial cumulative sentences.
The full text is available to signed-in members, including the 3 later cases that cite this judgment.
1 of the 3 citing cases carry a classified treatment. How each court treated it is available to signed-in members.